1. Introduction
Codoha Ltd. ("Codoha," "we," "our," or "us") operates the ATC Simulator Android application (the "App"). Codoha Ltd. is registered in Taiwan (R.O.C.) at Rm. 5, 4 F., No. 8, Guomin 8th St., Hualien City, Hualien County 970015, Taiwan (R.O.C.). This policy explains what information the App uses and why.
2. Summary
The App has no user account, advertising or third-party analytics. It sends Codoha a small set of usage events, described below, so we can see how the game is played and where it fails; they never contain your voice. If a previous run ended in a crash, the App also sends a short crash report at its next launch. During voice play, what you say while holding the talk key is streamed to Codoha’s gateway, which has it transcribed as you speak and uses the resulting text to act on your radio call. The audio is never retained. Outside the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, for game improvement purposes transcripts can be saved for up to 3 days: the full text the speech recogniser produced for each radio call, together with how the call went, while the Settings switch for sharing radio calls is on. Inside those regions, a redacted text transcript of radio calls may be kept for up to 14 days to improve recognition, and only if you allow it. By default the voices you hear are generated online: the text of each game line goes through the gateway to a speech provider, which returns the audio. If you ask a pilot a question the App cannot answer by itself, the recognised words and some game context go through the gateway to a model provider, which generates the reply; Codoha stores neither the question nor the text of the reply. Offline mode uses your phone’s own speech recogniser and voices instead, so nothing leaves the device. If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the App asks you once, before anything optional is sent, whether it may send usage events, crash reports and shift recordings and whether it may keep the redacted transcripts; section 8 describes these choices. The App also uses limited installation and integrity records to operate the service and prevent abuse. If you choose to send a message from Help & feedback, Codoha stores what you write and may reply inside the App.
3. Microphone, Audio and Transcripts
The App asks for microphone access only after showing an in-app explanation and receiving your action, and it states before that point whether recognition happens on your device or in the cloud. On Android, while you hold the push-to-talk key the App streams the audio over an encrypted connection to Codoha’s gateway, which relays it to a speech-to-text provider and returns the words as they are recognised, so the transcript forms on screen while you speak. The gateway ends every transmission after at most 20 seconds of audio. If the live stream cannot be used, the App sends the same recording once to the gateway for transcription in a single request instead. The recognised text is then interpreted for the current radio call; if it is a question for a pilot, section 4 describes what happens next. Codoha does not retain the audio. The gateway records only how many seconds were transcribed. What is kept of the recognised text depends on where you are. Outside the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, for game improvement purposes transcripts can be saved for up to 3 days: the full text the speech recogniser produced for each radio call, stored with how the call went (whether it was understood and, if not, why), so that Codoha can find out why calls fail. They are kept only while the Settings switch for sharing radio calls (“Share filtered radio calls”) is on and never in offline mode; they are removed after 3 days, and earlier when you use Settings > Delete cloud data. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, a redacted text transcript of your radio calls, limited to radio vocabulary, may be kept for up to 14 days to improve speech recognition, and only after you allow it, as described in section 8. You can turn either off at any time in Settings (“Share filtered radio calls”). The voices you hear are generated online by default: the App sends the text of each game line (pilots, tower, instructor, ATIS and pilot chat replies) through Codoha’s gateway to a text-to-speech provider, which returns the audio. Your own voice is never part of this. The generated audio is cached on Codoha’s servers, shared by all players and not tied to your installation, and the App also keeps clips on the phone. Choose “phone voice” under Settings > Radio voices and the App uses your phone’s own text-to-speech engine instead; it does the same in offline mode and whenever an online line cannot arrive in time. Turn on offline mode in Settings and the App uses your phone’s own recognition service and voices, so no audio and no transcript leave the device. You can use the touch controls instead of the microphone at any time.
4. Pilot Chat and Instructor Answers
You can ask the game’s pilots questions by radio, and the Academy instructor can answer questions live. Both are optional. The App first looks for a built-in answer on the phone. If none fits, it sends the recognised words of your question (at most 240 characters), up to six recent lines of that conversation and the game context, such as the fictional pilot’s details, the phase of flight, the weather and facts about the aircraft, through Codoha’s gateway to a model provider, which generates the reply. These requests use the zero-data-retention routing described in section 12. Codoha does not store the question or the text of the reply on its servers. It keeps a count of requests per installation per day, and the spoken reply can remain in the voice cache described in section 3. Replies are generated by AI. The App keeps recent generated replies on the phone in the Logbook, together with the pilots you have met and tips. Report on a reply opens Help & feedback with that reply filled in; nothing is sent unless you send the message, and it is then stored as feedback as described in section 9. In offline mode no question leaves the device.
5. Information Stored on Your Device
The App stores game progress, settings, selected airport, difficulty and shift length, offline-mode and voice preferences, recogniser and calibration values, microphone labels, allowance state, an installation identity, your answers to the choices in section 8 if you were asked, the Logbook (pilots you have met, tips and recent generated replies from pilot chat), cached voice clips, a small note of what the game was doing so that a crash can be reported at the next launch, usage events not yet sent and any feedback message not yet sent (with its email address, if you entered one) in private app storage. It does not save what you said or a history of recognised transcripts. Clearing the App’s Android data or uninstalling it removes this local information. Android may include app data in a backup that you control through your device or Google account settings.
6. Service and Anti-Abuse Records
To provide cloud play without requiring an account, our service stores an opaque installation identifier and public key, app and platform versions, timestamps, allowance counters, request and estimated spend totals, attestation results and minimal service diagnostics. These records are used to authenticate requests, enforce the free allowance, secure the service, investigate faults and prevent repeated abuse. They are not used for advertising or cross-app tracking.
7. Usage Events and Crash Reports
To improve the game and find faults, the App sends Codoha usage events, such as which screens are used and how shifts, lessons and radio calls went, tied to the same opaque installation identifier. They also include the device model, Android version, memory size, graphics setting, frame rate, menu language and the name of the phone’s text-to-speech engine. For some shifts it also sends a recording of the game itself: where the game’s simulated aircraft were and which instructions you gave them and, unless you turned it off, the redacted transcripts described in section 3. They never contain audio or anything you typed, are not shared with third parties, and are not used for advertising or cross-app tracking. In offline mode none are sent. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland they are sent only after you allow them, as described in section 8.
If a previous run of the App ended abnormally, the App sends Codoha a crash report at its next launch. It contains the exit reason, a native stack trace as code offsets, the signal and fault address, the engine’s error message, the app version, the device maker and model, the Android version, memory use and what the game was doing at the time (the screen, airport, seat and minutes into the run). It contains no radio text, transcripts, memory contents or system logs. Codoha keeps at most three such reports per installation per day. They are tied to the same installation identifier, kept for up to 90 days and removed when you use Settings > Delete cloud data. They are not shared with third parties or used for advertising, and none are sent in offline mode. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland a crash report is sent only after you allow it, as described in section 8.
8. Your Choices in the EEA, the UK and Switzerland
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the App asks you once, before anything optional is sent, about two separate choices. Improve the game covers the usage events, crash reports and shift recordings described in section 7. Improve voice recognition covers the redacted transcripts of your radio calls described in section 3. Each choice has two equal answers, Allow and Do not allow, and neither is preselected. The App decides whether to ask by the country Codoha’s gateway sees for your connection, or by your phone’s region setting when that is not known, and it asks when neither is known. Until you have answered, the App records usage events but holds them on the phone and sends nothing optional. If you decline, it discards what it held, including any crash report waiting to be sent, and records nothing more. If you allow only voice recognition, a shift recording carries the redacted transcripts and nothing else; if you allow only the game, no transcripts are kept. You can change either answer at any time in Settings, under “Improve the game” and “Share filtered radio calls”. The App saves your answers, with the version of this policy you answered and the time, on the phone and in the installation record described in section 6, so that you are not asked again; a decline is saved in the same way. Settings > Delete cloud data removes them from the record; the copy on the phone stays and is sent again when the App next registers. If a later version of this policy changes what these choices cover, the App asks you again. The choice is not shown in offline mode, because offline mode sends nothing; it appears when you leave offline mode, and until then both switches stay off. Outside these regions the App behaves as described in sections 3 and 7, and the Settings switch for filtered radio calls applies as before.
9. Help & Feedback
When you send a message from Help & feedback, Codoha stores the category you chose, your message and, only if you enter one, your email address, which is used solely to reply to you. The message is sent with basic app and device diagnostics, so that the problem can be understood. Codoha reads these messages to provide support and improve the App; they are not shared with third parties or used for marketing. Codoha may also reply inside the App; its replies and the answers you send to them are stored for 12 months and removed when you use Settings > Delete cloud data. If you are offline, the message waits in private app storage until it can be sent. Feedback is deleted 12 months after it is received, or earlier when you use Settings > Delete cloud data. Please do not include sensitive personal information in your message.
10. Google Play Integrity and Device Recall
Android releases may use Google Play Integrity to check whether requests come from the genuine App on a trustworthy installation. We may also use one Device Recall bit to remember that a device has already received its one free allowance, even after reinstall. Google provides the integrity verdict; Codoha does not receive your Google account or payment details through this check.
11. Retention and Deletion
Codoha does not retain voice recordings, by default or otherwise, and keeps recognised speech only as the transcripts described in section 3. The free allowance is a limit on online requests per installation, and the counters tracking it are part of the installation record described above. Service audit events, usage events and crash reports are kept for up to 90 days, shift recordings for up to 30 days, full radio call transcripts kept outside the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland for up to 3 days, and redacted transcripts for up to 14 days. Daily counters of voice and pilot chat requests per installation are kept for 7 days. Generated voice audio is cached on Codoha’s servers without any link to an installation; a cached phrase is removed after 30 days unused and a cached whole line after 14 days unused. Feedback messages, and any replies exchanged in the App, are kept for up to 12 months after they are received. Inactive installation records are kept for up to three years after last use, and an anti-abuse Device Recall value may remain available for up to Google’s supported three-year period. You can use Settings > Delete cloud data to send an authenticated deletion request for Codoha’s records for that installation; deleting them does not reset the allowance or grant another one, and your local progress stays on the device. Clear the App’s data or uninstall it to remove local records.
12. Service Providers and Transfers
Codoha’s gateway relays your audio to a speech-to-text provider and receives text back; it also sends the text of game lines to a text-to-speech provider and receives audio back, and sends pilot chat questions to a model provider and receives the reply. The App never connects to these providers directly. We use Cloudflare for application delivery, request handling and database infrastructure; Deepgram for live speech-to-text and for the online voices, with speech-to-text requests opted out of Deepgram’s model improvement program so your audio is not used to train its models; OpenRouter and compatible model providers, using zero-data-retention routing, for backup transcription when the live stream is unavailable, for interpretation of the recognised text and for the live pilot chat and instructor replies described in section 4; and Google Play™ services for app distribution, integrity checks and the in-app rating dialog, which Google shows and controls; Codoha only records that the App asked for it. Codoha, which is registered in Taiwan, and these providers process data in countries outside your own, including the United States, under the providers’ respective privacy terms. We do not sell personal data or share it for behavioural advertising.
13. Security
We use encrypted transport, signed installation requests, integrity checks, access controls and data minimisation. No system is perfectly secure, but we limit what is stored so that sensitive voice content is not part of the retained service record.
14. Legal Bases
Where the law of your country requires a legal basis for processing personal data, Codoha relies on the following. Performing what you ask for. When you use voice recognition, the online voices, pilot chat or instructor answers, or send a message from Help & feedback and receive a reply, the processing described in sections 3, 4 and 9 is needed to provide that part of the App under the agreement you accept when you use it. Legitimate interests. The installation and anti-abuse records in sections 6 and 10 and the security measures in section 13 serve Codoha’s interest in running the service securely, keeping the free allowance fair and preventing abuse. Consent. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the usage events, crash reports and shift recordings in section 7 and the redacted transcripts of radio calls in section 3 are processed only after you allow them, as described in section 8, and you can withdraw that permission at any time in Settings. For players outside the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Codoha processes usage events, crash reports, shift recordings and the full radio call transcripts described in section 3 based on its legitimate interest in improving the game and finding faults, though you can turn off the sharing of radio calls in Settings or use offline mode to send none of them. Legal obligation. Where a law requires Codoha to keep certain records, Codoha keeps them for as long as it must.
15. Your Privacy Rights
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing of personal data, or to receive a portable copy. The in-app deletion control handles the cloud record for the current installation. If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you can withdraw either of the permissions described in section 8 at any time in Settings; withdrawing does not affect what was done on the basis of that permission before you withdrew it, and Settings > Delete cloud data removes the records already sent. You may also contact us for assistance or complain to your local data protection authority. Because the App has no account and stores only an opaque installation identity, we may need information from the signed installation to locate a record and may be unable to connect other information to you.
16. Children's Privacy
The App is intended for users aged 13 and over and is not directed to children under 13. If you believe a child has provided personal information through the App, contact us so we can investigate and delete it where applicable.
17. Changes to This Policy
We may update this policy as the App changes. The current version and its effective date will remain on this page. Material changes will also be called out in the App or its store listing when appropriate.
18. Contact Us
Questions or privacy requests can be sent to support@atcvoicesimulator.com, or by mail to Codoha Ltd., Rm. 5, 4 F., No. 8, Guomin 8th St., Hualien City, Hualien County 970015, Taiwan (R.O.C.).